外国语学院
  全站检索:
湖北大学外国语学院 湖北大学外国语学院 湖北大学外国语学院 湖北大学外国语学院 湖北大学外国语学院
当前位置: 首 页 >> 正文
外院--洲际公司工程英语翻译实训班开课
发布时间:2017-03-15       编辑:

201738日,外国语学院--武汉洲际翻译公司共同举办的工程英语翻译实训班开课。秉着培养高素质、强能力翻译人才的理念,学院和洲际翻译公司挑选了20名湖大外院翻译专业本科生和翻译硕士生进行为期18周的工程英语翻译实训班。由洲际翻译公司聘请行业专家当培训教师,校内专家担任课程指导,授课内容针对工程英语翻译,讲授演练结合,目的是为了提高学生的应用文本翻译水平。

今年118日,湖北大学外国语学院和武汉洲际翻译有限公司签订合作协议,武汉洲际翻译有限公司成为外院翻译专业的校外实习实训基地。武汉洲际翻译公司精于工程、火电、机械等不同类别的翻译业务。

IMG_0773

同学们在完成学校内的课程任务后,每周利用休息时间前往培训班参加培训,每周面授三次,每次会有5001000字不等的模拟实战翻译练习,学生们在译马网上相互合作,共同完成任务。他们不仅能从行业培训导师学到工程英语专业的翻译技巧,各种翻译软件的使用,还会学到其他专业的相关知识和翻译流程管理。在校内老师和行业专家的共同指导下,同学们通过团队合作完成翻译任务。大家表示一定会珍惜这难得的实训机会,努力学好实用文本翻译知识与技能,苦练翻译基本功,为未来职业发展奠定坚实的基础。

   

 行业专家对学生耐心讲解工程图上的术语。

IMG_1258

 

 洲际翻译公司老师给同学们培训关于工程合同、租约等正式应用文体的翻译方法。

  IMG_1282

 
 
学院通知
教学工作
  2017—2018学年度第一学期期末考试通知(12-15)
  关于组织参加2018年全国大学生英语竞赛的通知(12-05)
  2017-2018-1学期校本部《军事理论》考试通知(11-20)
  积玉桥中学小组实习感言(11-02)
  积玉桥中学小组个人实习感言(陈燕妹)(11-02)
学生工作
  第六届翻译系“升学+出国+工作”经验交流大会顺利举行(05-03)
  2017级日语知识竞赛顺利举行(04-23)
  朋辈启航,2019“研”阵以待——外国语学院考研辅导班系列活动(04-23)
  开启新征程:湖北大学校史外语宣讲队成立(03-30)
  陪伴外教,传递温暖(03-30)
 
版权所有Copyright©2016  湖北大学外国语学院 地址:湖北省武汉市武昌区友谊大道368号