9月11日13:10，学院翻译系在逸夫楼A5002组织本系教师举办“译路导航”公益讲座第一讲。翻译专业2023级的同学们聆听了由吕奇、常言两位老师带来的“翻译专业导学”精彩讲座，并同时邀请了翻译专业2021级学生海子菡和翻译专业2022级学生吕瑞霖进行学习经验分享。

讲座伊始，吕奇老师发表了精彩的致辞。吕奇老师从“人生三问”出发，希望同学们找准自己的专业定位、了解本专业的发展历程、积极应对人工智能时代的新机遇和新挑战，鼓励同学们要诚实为人、扎实专业、踏实做事。吕奇老师以自己对校训的理解和翻译表达了对同学们的殷切期待，希望同学们成为“勤于思考，追求卓越，目标明确，明辨是非”的栋梁之材。

接着，翻译系主任常言老师为同学们介绍了翻译专业的师资、培养方案和实习实践方面的内容。首先，常言老师细致地讲述了翻译专业的培养目标、培养方案和课程安排，为同学们接下来的学习描绘了清晰的蓝图。然后，常言老师还介绍了本专业的实习实践平台，并鼓励同学们积极参与实践，参加竞赛，考取职业证书，以提升自己的竞争力。

随后，21级翻译专业海子菡同学，分享了自己大一到大三这三年的学习心得。从自己的成长经验出发，海子菡同学细致地向同学们介绍每一个阶段的学习方法。最并向大家推荐微信公众号、网站、书籍等可用资源。

最后，22级翻译专业吕瑞霖同学从四个字母“P”展开分享了自己的心得体会。一是Passion，要保持热爱；二是Possibility，翻译专业具有无限可能性；三是Perseverance，在学习过程中要坚持努力；四是Problems，要解决时间分配的问题，始终把学习放在在大学生活的第一位。

通过此次师生见面会，2023级同学们不仅对翻译专业也有了更加清晰的认识，也从学长学姐们的学习经验中受益良多，从而为学好翻译打下坚实的基础。

（审稿：刘建伟）