9月12日晚，学院2025级研究生入学第一课暨师生交流大会在双创楼三楼会议室举行。129名满载梦想与期待的研究生新生正式成为“湖大外院人”，开启学术探索的新篇章。学院领导班子全体成员、各学位点负责人及研究生导师齐聚一堂，与新生共话未来。会议由副院长杨小彬主持。

陶涛院长首先代表学院向新生致以诚挚祝贺和热烈欢迎。她简要介绍了学院发展历程和现状，并从外语学科的时代使命切入，指出在人工智能深刻重塑知识生产与传播模式的今天，外语人更应成为沟通技术与人文的“桥梁”。陶院长勉励同学们，“要主动拥抱变化，但更要珍视语言所承载的情感、文化与思想。做一个有温度、有见解、有格局的新时代外语人。”

随后，各学位点负责人分别就学位点的发展历程、师资队伍、培养方式、学科实践等方面作了详细介绍。殷燕老师系统阐述了翻译硕士（MTI）专业的实践导向与行业对接优势，强调“译以致用、知行合一”；张睿老师则聚焦学科教学（英语）方向，从基础课程设计、教学实践平台到论文写作规范，为新生勾勒出清晰的成长路径；安鲜红老师深入解读外国语言文学学科的研究前沿与学术训练体系，鼓励学生培养“批判性思维和跨文化研究能力”。

在“朋辈引领”环节，2024级英语笔译专业杨永佳结合自身经历，以“目标·实践·突破”为主题分享心得，鼓励同学们以问题为导向、以实践为阶梯、以创新为追求，在不断试错中接近真理。2025级新生代表曾诚则以“Resilience（韧性）、Curiosity（好奇心）和Conviction（信念）”为关键词，致敬过去奋斗岁月，并呼吁同伴“永葆学术热情，不忘来时之路”。

会议最后的交流环节，新生们踊跃上前与心仪导师进行一对一深入沟通。老师们耐心解答关于课程选择、研究方向、国际交流机会等实际问题，热烈的气氛将整场活动推向高潮。

此次大会不仅是新生入学教育的“第一课”，更是一次学术文化的浸润和专业学习的启迪。它标志着2025级研究生正式融入外院大家庭，并将在学院的精心培育下，开启丰富而充实的崭新篇章。

（审稿：刘建伟）