6月4日至6日,中国中部国际产能合作论坛暨企业对接洽谈会在武汉东湖国际会议中心举行。根据湖北省志愿者协会统一工作安排,我校学子与武汉大学、华中农业大学、华中师范大学、武汉理工大学共计250余名志愿者为本次大会提供志愿服务。
志愿服务工作主要分为高端外语翻译、外(内)宾团组联络员、会场接待等,湖北大学58名志愿者主要分布在企业集市、会场控制等工作小组,其中2名为高端翻译,负责专场推介活动翻译、企业“一对一”会谈翻译等事项。据2014级外国语学院MTI研究生王帆介绍,只是机械设备的参会企业就多达49家,此外还有基础设施、农业、网络信息和能源矿产四个企业集市,为翻译工作带来了很大的挑战。除此之外,还有外宾联络员1名、酒店招待6名、前台志愿者5名,均为此次大会提供了长达三天的服务,为大会顺利的进行贡献力量。
王帆为马拉维官员翻译
曾佳与俄罗斯经济人员合影
本次大会的志愿者由省志协、省外办招募,学校团委高度重视,统一部署,由外国语学院团委具体负责志愿者的选拔,最终确定由58名志愿者组成的志愿服务团队。大会开始前,外国语学院共组织两次培训,对志愿者的礼仪面容提出要求,训练志愿者的随机应变能力,并于5月28至29日分别在武汉大学和湖北大学对五所高校的志愿者进行了集中培训,对志愿服务礼仪、志愿服务事项、武汉市历史文化及大会应急事件处理进行了系统的介绍。截至发稿,本次志愿者活动圆满结束。来自2014级英语国贸的学生左艳红感慨万分:“非常开心能有这样的机会出去做志愿者,奉献自我,增长见识,展现大学生青春风采。”
据悉,此次大会经国务院批准,由国家发改委、外交部和湖北省政府举办,江西、湖南、山西、安徽、河南五省协办的一项重大活动,也是国家发改委、外交部首次与地方政府在该领域联合举办活动。会议涵盖主旨论坛、企业集市、专场推介等活动,来自俄罗斯、越南、莫桑比克、斯里兰卡等70余个国家的代表齐聚武汉,务实合作,互利共赢。
[文/章雪妮 图/外院志愿者 编辑:章雪妮]