湖北大学外国语言文学学科是湖北省“十二五”重点（培育）学科，具有学位点开办早、学科建设成熟、师资力量强等优势。1986年获得“课程与教学论”授予权，1998年获得“英语语言文学”硕士学位点授予权，2006年获得“外国语言学及应用语言学”硕士学位点，2010年获得“外国语言文学”一级学科硕士点授权。学科在长期的办学过程中形成了鲜明的特色：第一，理论研究与应用研究相结合：学科点始终把握前沿理论和研究方向，将理论应用于教学与研究，构建了一套具有特色的课程设置体系，外语教育人才和翻译人才培养质量高。第二，传统优势与新兴领域相结合：在发展外语教育和口笔译研究的传统优势基础上，不断探索心理语言学、认知语言学等领域，推出了一批具有显示度的成果，孵化了教育硕士和翻译硕士两个专业学位点。第三，语言文学本体研究与多学科交叉结合：加强其他学科的紧密联系，利用综合性大学多学科的平台优势，参与国家高端智库和海外孔子学院建设，传播中华文化成绩比较显著。