10月11日星期三下午两点，我院殷燕教授为外国语学院师生展开题为“外语学科学术论文撰写辅助技巧与发表路径”的讲座，整场讲座在逸夫人文楼A2014举行，郭熙煌副院长主持了本次讲座。

本次讲座的灵感来源于殷燕教授的个人求学经历，并结合现实中师生面对科研压力寻找突破口的需求。殷燕教授主要将外语科研论文总结为“写-投-写”；其中涉及选题方式、文献获取途径并分析和撰写论文、成果投稿发表、实时跟踪论文发表情况与分享交流这四个主要方面。在选题之前殷教授展示了自己在2016年至2017年间发表论文的基本情况，她总结到自己发表的成果正是遵循以上四个方针。对于论文而言，选题是写作的起点，起点做好便是成功的一半；学者可以通过不同途径获得选题；在讲座中殷教授尤其强调了下面四个来源的重要性：互联网时代，学会利用分享网络中的国内外文献，尤为关键；参加学术会议，与专家、同行交流，不仅信息量大，还能了解学科最前沿的内容，把握发展动态；发表论文符合国家战略需求，能起到指挥棒作用；部分学者常常会忽视新书评介，实际上它会给予学者最新、最前沿的学术方向。但主要还是从各方面提高学术敏感性，将四个来源合一，胜算才会变大，再结合学者个人研究兴趣，会使论文完美呈现。工欲善其事必先利其器，文献获取无外乎巧用必要的辅助技巧和科研工具，殷教授无私地提供给大家获取文献的网址、相关截图，耐心地展示如何利用这些相关的工具、软件，这些宝贵的资料可以省去在场的各位师生平时寻找文献的不少时间。即便论文完成，仍需要学者巧妙选择投稿方式、刊物；为了增加投稿率，要重视投稿花费时间成本，选择适合自己现实需求的方式，进行一稿多投、不能被动等待。同时，投稿要增加“目的期刊”的引用文献，以便增加来自目的期刊编辑、审稿人的好感，获取同等条件下被选中的几率。论文发表后，并不代表研究的结束，恰恰是另一个拟题的开始，因此有必要实时更进，掌握最新发展动向。

殷燕教授强调论文撰写是没有途径可走的，需要培养扎实的功底、坚实的基础以及创新的能力，这三者才是论文质量的根本保证。整场讲座都是为科研“小白”、年轻师生而准备的，这无疑极大地激起在座师生的兴趣，回响气氛热烈。殷燕教授谦逊、温和、时而幽默的言语深受到大家尊敬，大家也用响亮的掌声回应了这场讲座。

专家简介：殷燕，女，教授，翻译学博士，美国纽约州立大学访问学者，教育部学位中心通讯评审专家，湖北省社会科学研究评审专家，湖北省翻译协会理事，主要从事翻译学和文化典籍翻译研究。曾在《外语界》、《外语电化教学》、《上海翻译》、Atlantis Press等各级期刊发表文章30余篇，参编教材、教辅用书及论文集多部，主持完成省部级及校级科研项目十余项，曾连续五年获评湖北省优秀学士学位论文指导教师，科研成果曾获得全国科技翻译优秀论文奖二等奖、湖北省翻译协会科研成果二等奖以及校级教学成果一等奖等。