湖北大学翻译硕士MTI《翻译硕士英语》命题思路
|
序号 |
考试内容 |
题型 |
分值 |
时间(分钟) |
|
1 |
词汇语法 |
20题多项选择
(10个词汇+10个语法)
+ 1篇改错 |
20
+10 |
60 |
|
2 |
阅读理解 |
2篇选择+2篇简答
【第1篇专四难度
后3篇专八难度】 |
20+20 |
60 |
|
3 |
外语写作 |
命题作文(400字)
【给图表、诗歌等英文背景，谈看法】 |
30 |
60 |
|
共计 |
|
|
100 |
180 |
湖北大学翻译硕士MTI《英汉翻译基础》命题思路
|
序号 |
题 型 |
题 量 |
分值 |
时间（分钟） |
|
1
|
词语
翻译 |
外译汉 |
15个外文术语、缩略语或专有名词 |
15 |
30 |
|
汉译外 |
15个中文术语、缩略语
或专有名词 |
15 |
30 |
|
2 |
外汉
互译 |
外译汉 |
一篇文章，约400个单词。 |
60 |
60 |
|
汉译外 |
一篇文章，约350个汉字。 |
60 |
60 |
|
总计 |
—— |
—— |
150 |
180 |
湖北大学翻译硕士MTI《汉语写作与百科知识》命题思路
|
序号 |
题型 |
题量 |
分值 |
时间
（分钟） |
|
1 |
百科知识 |
10个选择题(10X1’=10’)
5个简答(5X2’=10’)
15个名词解释(15X2’=30’) |
50 |
60 |
|
2 |
应用文写作 |
给出事实、数据、报道等背景，写出一段应用文体文章，约450个汉字 |
40 |
60 |
|
3 |
命题作文 |
给出背景，写一篇800字的现代汉语文章 |
60 |
60 |
|
共计 |
|
|
150 |
180 |
